Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026

crelve („wir“, „uns“ oder „unser“) betreibt die iOS-Anwendung „LunaCycle“ (die „App“). Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir deine Informationen erheben, verwenden und schützen, wenn du die App nutzt.

Kernpunkt: Deine Einträge zu Zyklus, Symptomen, Stimmung, Blutungsstärke, Notizen und Schwangerschaft werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Die App lädt sie weder auf unsere Server noch in einen Cloud-Dienst hoch und sendet sie auch nicht an Werbe-, Analyse- oder KI-Dienste. Die App verlangt nicht, dass du ein Konto erstellst oder deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse eingibst.

1. Informationen, die wir erheben

Wir können bei der Nutzung der App die folgenden Informationen erheben.

1.1 Gesundheits- und Zyklusdaten (nur auf deinem Gerät gespeichert)

• Beginn und Ende der Periode sowie Zykluslängen
• Einträge zu Stimmung, Blutungsstärke und Symptomen (Kopfschmerzen, Krämpfe, Rückenschmerzen, Müdigkeit, Übelkeit, Blähbauch, Brustspannen, Schlaflosigkeit, Akne, Appetitveränderung und Pilleneinnahme)
• Freitext-Notizen, die du zu deinen Zyklus- oder Tageseinträgen hinzufügst
• Einträge im Schwangerschaftsmodus (der Beginn deiner letzten Periode sowie die Daten, an denen du den Schwangerschaftsmodus startest und beendest)
• Aus den obigen Angaben berechnete Zyklusprognosen und Statistiken
• App-Präferenzen und Einstellungen (z. B. Sprache, Design, Erinnerungszeit und ob die Code-Sperre aktiviert ist)

Diese Daten werden lokal auf deinem Gerät im eigenen Speicher der App abgelegt und nicht an unsere Server übertragen. Sie werden gelöscht, wenn du die App löschst. Wenn du dein Gerät über iCloud oder einen Computer sicherst, kann iOS die Daten der App in dieses Backup aufnehmen; das steuern deine Apple-Einstellungen, nicht wir. Die App fragt weder nach deinem Namen noch nach deiner E-Mail-Adresse oder anderen Kontaktdaten.

Wenn du in den Einstellungen „Daten exportieren“ verwendest, erstellt die App auf deinem Gerät eine CSV-Datei mit deinen Zyklus- und Symptomeinträgen und öffnet das iOS-Menü „Teilen“. Die Datei gelangt nur dorthin, wohin du sie senden möchtest.

1.2 Automatisch erhobene Informationen

• Geräteinformationen (Gerätetyp, Betriebssystemversion, Sprache, App-Version sowie Kennungen wie die Werbe-ID, die Firebase-Installations-ID und das Push-Benachrichtigungs-Token)
• Nutzungsdaten (Häufigkeit der App-Nutzung und aufgerufene Bildschirme, etwa die Tabs Start, Eintrag, Statistik und Einstellungen), erhoben über Firebase Analytics
• Absturzprotokolle und Fehlerberichte, erhoben über Firebase Crashlytics
• Kauf- und Abonnementstatus, verarbeitet von RevenueCat und Apple
• Werbebezogene Daten (etwa die Werbe-ID und Daten zur Interaktion mit Werbung), erhoben von Google AdMob und dessen Mediationspartnern bei Nutzern, die Premium nicht erworben haben

Diese Informationen enthalten nicht die in Abschnitt 1.1 beschriebenen Einträge zu Zyklus, Symptomen, Stimmung, Blutungsstärke, Notizen oder Schwangerschaft. Im Code der App bestehen die an die Analyse gesendeten Informationen aus Bildschirmnamen und technischen Nutzungsereignissen, und Werbeanfragen enthalten nur die üblichen Angaben einer Werbeanfrage, nicht deine Einträge.

1.3 Berechtigungen und Funktionen

• Mitteilungen: dienen dazu, die optionale tägliche Erinnerung zum Eintragen deines Tages zu der von dir gewählten Uhrzeit zuzustellen. Die Erinnerung wird auf deinem Gerät geplant, und ihr Text enthält keine Gesundheitsdaten. Du kannst dies in der App oder in den iOS-Einstellungen ändern.
• Face ID / Touch ID / Gerätecode (Code-Sperre in Premium): Wenn du die Code-Sperre aktivierst, bittet die App iOS beim Öffnen der App, dich mit Face ID, Touch ID oder dem Code deines Geräts zu verifizieren. Die Verifizierung wird vollständig von iOS durchgeführt. Die App erhält nur das Ergebnis „bestanden“ oder „fehlgeschlagen“ und erhält oder speichert niemals dein Gesicht, deinen Fingerabdruck oder deinen Code.
• App Tracking Transparency: dient dazu, vor der Verwendung der Werbe-ID deines Geräts für personalisierte Werbung um deine Erlaubnis zu bitten (siehe Abschnitt 11).

Die App fordert keinen Zugriff auf deine Kamera, Fotomediathek, Kontakte oder deinen Standort an und stellt keine Verbindung zu Apple Health (HealthKit) her.

2. Wo deine Daten gespeichert werden

Datenart	Speicherort	Extern gesendet
Einträge zu Zyklus, Symptomen, Stimmung, Blutungsstärke, Notizen und Schwangerschaft, Prognosen, Statistiken	Nur auf dem Gerät	Nein
App-Präferenzen und Einstellungen (einschließlich der Einstellung zur Code-Sperre)	Nur auf dem Gerät	Nein
CSV-Exportdatei (nur wenn du „Daten exportieren“ verwendest)	Wird auf deinem Gerät erstellt; gelangt nur dorthin, wohin du sie über das Menü „Teilen“ sendest	Nur wenn du sie teilst
Nutzungs- und Absturzdaten (keine Gesundheitseinträge)	Google Firebase (Analytics, Crashlytics)	Ja
Anonyme Kennungen und Kaufstatus	Firebase und RevenueCat	Ja
Push-Benachrichtigungs-Token	Google Firebase Cloud Messaging	Ja
Werbebezogene Daten (für Nutzer ohne Premium; keine Gesundheitseinträge)	Google AdMob und dessen Mediationspartner	Ja

3. Wie wir deine Informationen verwenden

Wir verwenden die in Abschnitt 1.2 beschriebenen Informationen für folgende Zwecke:

• Um die App bereitzustellen und zu betreiben, einschließlich Erinnerungen und Käufen
• Um Kundensupport zu leisten
• Um die App zu verbessern und neue Funktionen zu entwickeln
• Um Nutzungsmuster zu analysieren und Abstürze zu beheben
• Um Nutzern, die Premium nicht erworben haben, Werbung anzuzeigen
• Um missbräuchliche Nutzung zu verhindern

Wir verwenden deine Einträge zu Zyklus, Symptomen, Stimmung, Blutungsstärke, Notizen oder Schwangerschaft nicht für Werbung, Profilbildung oder andere Zwecke, weil wir sie nicht erhalten.

4. Dienste von Drittanbietern

Wir nutzen die folgenden Dienste von Drittanbietern. Diese Dienste erheben und verwenden Informationen gemäß ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen. Keiner von ihnen erhält von der App deine Einträge zu Zyklus, Symptomen, Stimmung, Blutungsstärke, Notizen oder Schwangerschaft.

Dienst	Anbieter	Zweck	Datenschutzerklärung
Firebase Analytics	Google LLC	Nutzungsanalyse	Link
Firebase Crashlytics	Google LLC	Absturzberichte	Link
Firebase Cloud Messaging	Google LLC	Push-Benachrichtigungs-Token und Zustellung	Link
Firebase Cloud Functions	Google LLC	Backend-Verarbeitung für die App	Link
Firebase Remote Config	Google LLC	Fernkonfiguration des App-Verhaltens (z. B. Werbeeinstellungen)	Link
Firebase Authentication	Google LLC	Kontoungebundene Identifizierung zur Unterstützung von Käufen und zum Schutz des Backends (keine Registrierung erforderlich)	Link
Firebase App Check	Google LLC	Schutz unseres Backends vor Missbrauch	Link
Google AdMob	Google LLC	Werbeausspielung (Nutzer ohne Premium)	Link
Google User Messaging Platform	Google LLC	Einwilligungshinweise für Werbung, wo erforderlich	Link
AppLovin (AdMob mediation)	AppLovin Corporation	Werbeausspielung über die AdMob-Mediation (Nutzer ohne Premium)	Link
Unity Ads (AdMob mediation)	Unity Technologies	Werbeausspielung über die AdMob-Mediation (Nutzer ohne Premium)	Link
RevenueCat	RevenueCat, Inc.	Verwaltung von Abonnements und Käufen	Link
Apple App Store	Apple Inc.	Zahlungsabwicklung und App Tracking Transparency	Link

5. Weitergabe von Informationen

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben deine personenbezogenen Daten nur in den folgenden Fällen an Dritte weiter:

• Mit deiner Einwilligung
• Wenn das Gesetz es verlangt
• Wenn es zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum erforderlich ist
• An die oben unter „Dienste von Drittanbietern“ aufgeführten Dienstleister

Da deine Einträge zu Zyklus, Symptomen, Stimmung, Blutungsstärke, Notizen und Schwangerschaft auf deinem Gerät bleiben, haben wir keine solchen Einträge, die wir weitergeben könnten.

6. Aufbewahrung und Löschung von Daten

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten werden gelöscht, wenn du die App löschst. Daten, die bei unseren Dienstleistern liegen (etwa Analysedaten, Absturzberichte und Kaufdaten), werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erbringung der Dienste erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

7. Datensicherheit

Deine Einträge werden im Speicher der App auf deinem Gerät aufbewahrt und nicht an einen Server von uns gesendet. Du kannst die Premium-Code-Sperre aktivieren, sodass beim Öffnen der App Face ID, Touch ID oder der Code deines Geräts erforderlich ist. Wir setzen für die erhobenen Informationen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, aber keine Übertragung über das Internet und keine elektronische Speicherung ist zu 100 % sicher. Da deine Einträge auf deinem Gerät liegen, schütze bitte auch dein Gerät mit einem Code und achte darauf, wer Zugriff auf deine Backups und auf exportierte CSV-Dateien hat.

8. Deine Rechte

Abhängig von deinem Wohnort hast du möglicherweise die folgenden Rechte:

• Auskunft: Auskunft über die personenbezogenen Daten verlangen, die wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung: Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen
• Löschung: Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen
• Datenübertragbarkeit: Eine Kopie deiner personenbezogenen Daten verlangen

Deine Zyklus- und Gesundheitseinträge befinden sich auf deinem Gerät. Du kannst sie daher in der App einsehen, mit „Daten exportieren“ exportieren und durch Löschen der App löschen. In den Datenschutzeinstellungen von iOS kannst du Werbe-Tracking und Analysen einschränken. Da die App weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse erhebt, benötigen wir möglicherweise weitere Angaben, um bei uns gespeicherte Daten zu finden. Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns bitte über die unten stehenden Angaben.

9. Datenschutz für Kinder

Diese App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Sollten wir feststellen, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes unter 13 Jahren erhoben haben, löschen wir sie umgehend.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder auf anderem Wege. Die aktualisierte Datenschutzerklärung tritt in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht ist.

11. App Tracking Transparency

Auf Geräten mit iOS 14.5 oder neuer bitten wir dich um Erlaubnis, bevor wir deine Aktivitäten in Apps und auf Websites anderer Unternehmen verfolgen. Wenn du zustimmst, wird die Werbe-ID deines Geräts ausschließlich zur Auswahl von Werbung an Google AdMob weitergegeben. Wenn du ablehnst, siehst du weiterhin Werbung (sofern du Premium nicht erworben hast), nur weniger relevante, und du kannst weiterhin alle Funktionen der App nutzen. Deine Zyklus- und Gesundheitseinträge werden niemals zur Auswahl von Werbung verwendet.

12. Haftungsausschluss zu Gesundheitsinformationen

LunaCycle ist ein persönliches Tracking-Werkzeug und kein Medizinprodukt. Schätzungen zu Zyklus, Eisprung, fruchtbarem Fenster, Geburtstermin und Schwangerschaftswoche sind grobe Richtwerte, die aus den von dir eingegebenen Daten berechnet werden, und ihre Genauigkeit wird nicht garantiert. Die App darf nicht zur Empfängnisverhütung (Verhütung), nicht zur Diagnose oder Behandlung von Erkrankungen und nicht als Ersatz für ärztlichen Rat verwendet werden. Wenn du gesundheitliche Bedenken, einen unregelmäßigen oder ungewöhnlichen Zyklus, starke Schmerzen oder eine mögliche Schwangerschaft hast, wende dich an eine Ärztin oder einen Arzt.