Personvernerklæring

Sist oppdatert: 12. november 2026

crelve («vi», «oss» eller «vår») driver iOS-appen «LunaCycle» («Appen»). Denne personvernerklæringen forklarer hvordan vi samler inn, bruker og beskytter informasjonen din når du bruker Appen.

Hovedpoeng: Loggene dine for syklus, symptomer, humør, blødningsintensitet, notater og graviditet lagres kun på enheten din. Appen sender dem ikke til våre servere eller noen skytjeneste, og sender dem ikke til annonse-, analyse- eller KI-tjenester. Appen krever ikke at du oppretter en konto eller oppgir navn eller e-postadresse.

1. Informasjon vi samler inn

Vi kan samle inn følgende informasjon når du bruker Appen.

1.1 Helse- og syklusdata (lagres kun på enheten din)

• Start- og sluttdatoer for menstruasjon og sykluslengder
• Registreringer av humør, blødningsintensitet og symptomer (hodepine, kramper, ryggsmerter, tretthet, kvalme, oppblåsthet, ømme bryster, søvnløshet, kviser, endret appetitt og pilleinntak)
• Fritekstnotater du legger til i syklusoppføringer eller daglige oppføringer
• Logger for graviditetsmodus (datoen for første dag i siste menstruasjon og datoene du starter og avslutter graviditetsmodus)
• Syklusprognoser og statistikk som beregnes ut fra dette
• Appinnstillinger og preferanser (som språk, tema, påminnelsestidspunkt og om passordlås er slått på)

Disse dataene lagres lokalt på enheten din, i Appens eget lagringsområde, og overføres ikke til våre servere. De slettes når du sletter Appen. Hvis du sikkerhetskopierer enheten via iCloud eller en datamaskin, kan iOS ta med Appens data i den sikkerhetskopien. Dette styres av Apple-innstillingene dine, ikke av oss. Appen ber ikke om navn, e-postadresse eller annen kontaktinformasjon.

Hvis du bruker «Eksporter data» i Innstillinger, lager Appen en CSV-fil med syklus- og symptomlogger på enheten din og åpner iOS-delingsarket. Filen går bare dit du velger å sende den.

1.2 Informasjon som samles inn automatisk

• Enhetsinformasjon (enhetstype, operativsystemversjon, språk, appversjon og identifikatorer som reklameidentifikator, Firebase-installasjons-ID og push-token)
• Bruksdata (hvor ofte appen brukes og hvilke skjermer som vises, som fanene for start, logg, statistikk og innstillinger), samlet inn via Firebase Analytics
• Krasjlogger og feilrapporter, samlet inn via Firebase Crashlytics
• Kjøps- og abonnementsstatus, behandlet av RevenueCat og Apple
• Annonserelaterte data (som reklameidentifikator og data om annonseinteraksjon), samlet inn av Google AdMob og dets meklingspartnere for brukere som ikke har kjøpt Premium

Disse dataene omfatter ikke loggene for syklus, symptomer, humør, blødningsintensitet, notater eller graviditet som er beskrevet i avsnitt 1.1. I Appens kode består data som sendes til analyse av skjermnavn og tekniske brukshendelser, og annonseforespørsler inneholder bare standard annonseforespørselsdata, ikke loggene dine.

1.3 Tillatelser og funksjoner

• Varsler: brukes til å levere den valgfrie daglige påminnelsen om å logge dagen din på et tidspunkt du velger. Påminnelsen er planlagt på enheten din, og teksten inneholder ikke helsedataene dine. Du kan endre dette i Appen eller i iOS-innstillingene.
• Face ID / Touch ID / enhetens passord (passordlås i Premium): hvis du slår på passordlås, ber Appen iOS om å bekrefte identiteten din med Face ID, Touch ID eller enhetens passord når du åpner Appen. Bekreftelsen utføres helt av iOS. Appen mottar bare et resultat om suksess eller feil, og mottar eller lagrer aldri ansiktet, fingeravtrykket eller passordet ditt.
• App Tracking Transparency: brukes til å be om tillatelse før enhetens reklameidentifikator brukes til å tilpasse annonser (se avsnitt 11).

Appen ber ikke om tilgang til kamera, bildebibliotek, kontakter eller posisjon, og kobles ikke til Apple Helse (HealthKit).

2. Hvor dataene dine lagres

Datatype	Lagringssted	Sendes fra enheten
Logger for syklus, symptomer, humør, blødningsintensitet, notater og graviditet, prognoser, statistikk	Kun enheten	Nei
Appinnstillinger og preferanser (inkludert innstilling for passordlås)	Kun enheten	Nei
CSV-eksportfil (bare hvis du bruker Dataeksport)	Opprettes på enheten din; går bare dit du sender den fra delingsarket	Bare hvis du velger å dele den
Bruks- og krasjdata (ingen helselogger)	Google Firebase (Analytics, Crashlytics)	Ja
Anonyme identifikatorer og kjøpsstatus	Firebase og RevenueCat	Ja
Push-token	Google Firebase Cloud Messaging	Ja
Annonserelaterte data (for brukere uten Premium; ingen helselogger)	Google AdMob og dets meklingspartnere	Ja

3. Hvordan vi bruker informasjonen din

Vi bruker informasjonen beskrevet i avsnitt 1.2 til følgende formål:

• For å levere og drifte Appen, inkludert påminnelser og kjøp
• For å yte kundestøtte
• For å forbedre Appen og utvikle nye funksjoner
• For å analysere bruksmønstre og rette krasj
• For å vise annonser til brukere som ikke har kjøpt Premium
• For å forhindre misbruk

Vi bruker ikke loggene dine for syklus, symptomer, humør, blødningsintensitet, notater eller graviditet til annonsering, profilering eller andre formål, fordi vi ikke mottar dem.

4. Eksterne tjenester

Vi bruker følgende eksterne tjenester. Disse tjenestene samler inn og bruker data i samsvar med sine egne personvernerklæringer. Ingen av dem mottar loggene dine for syklus, symptomer, humør, blødningsintensitet, notater eller graviditet fra Appen.

Tjeneste	Leverandør	Formål	Personvernerklæring
Firebase Analytics	Google LLC	Bruksanalyse	Lenke
Firebase Crashlytics	Google LLC	Krasjrapportering	Lenke
Firebase Cloud Messaging	Google LLC	Push-token og levering	Lenke
Firebase Cloud Functions	Google LLC	Backend-behandling for Appen	Lenke
Firebase Remote Config	Google LLC	Fjernkonfigurasjon av appens atferd (som annonseinnstillinger)	Lenke
Firebase Authentication	Google LLC	Kontoløs identifikasjon som brukes til å støtte kjøp og beskytte backend (ingen registrering kreves)	Lenke
Firebase App Check	Google LLC	Beskyttelse av backend mot misbruk	Lenke
Google AdMob	Google LLC	Annonselevering (brukere uten Premium)	Lenke
Google User Messaging Platform	Google LLC	Samtykkemeldinger for annonser, der det kreves	Lenke
AppLovin (AdMob mediation)	AppLovin Corporation	Annonselevering via AdMob-mekling (brukere uten Premium)	Lenke
Unity Ads (AdMob mediation)	Unity Technologies	Annonselevering via AdMob-mekling (brukere uten Premium)	Lenke
RevenueCat	RevenueCat, Inc.	Administrasjon av abonnementer og kjøp	Lenke
Apple App Store	Apple Inc.	Betalingsbehandling og App Tracking Transparency	Lenke

5. Deling av data

Vi selger ikke personopplysningene dine. Vi deler ikke personopplysningene dine med eksterne parter, unntatt i følgende tilfeller:

• Med samtykke fra deg
• Når loven krever det
• Når det er nødvendig for å beskytte liv, kropp eller eiendom
• Med tjenesteleverandørene som er oppført under «Eksterne tjenester» ovenfor

Fordi loggene dine for syklus, symptomer, humør, blødningsintensitet, notater og graviditet blir på enheten din, har vi ingen slike logger å dele.

6. Oppbevaring og sletting av data

Data som er lagret på enheten din, slettes når du sletter Appen. Data som oppbevares av tjenesteleverandørene våre (som analyse, krasjrapporter og kjøpsregistre) oppbevares så lenge det er nødvendig for å levere tjenestene eller som loven krever, og slettes eller anonymiseres deretter.

7. Datasikkerhet

Loggene dine oppbevares i Appens lagringsområde på enheten din og sendes ikke til noen av våre servere. Du kan slå på passordlås i Premium for å kreve Face ID, Touch ID eller enhetens passord når Appen åpnes. Vi bruker bransjestandard sikkerhetstiltak på informasjonen som samles inn, men ingen metode for overføring over internett eller elektronisk lagring er 100 % sikker. Fordi loggene dine ligger på enheten din, bør du beskytte enheten med passord og være oppmerksom på hvem som kan få tilgang til sikkerhetskopiene dine og eventuelle eksporterte CSV-filer.

8. Dine rettigheter

Avhengig av hvor du bor, kan du ha følgende rettigheter:

• Innsyn: be om innsyn i personopplysningene vi har om deg
• Retting: be om retting av uriktige personopplysninger
• Sletting: be om sletting av personopplysningene dine
• Dataportabilitet: be om en kopi av personopplysningene dine

Syklus- og helseloggene dine ligger på enheten din, slik at du kan se dem i Appen, eksportere dem med Dataeksport og slette dem ved å slette Appen. Du kan begrense annonsesporing og analyse i personverninnstillingene i iOS. Fordi Appen ikke samler inn navn eller e-postadresse, kan vi trenge annen informasjon for å finne data vi har. Kontakt oss ved hjelp av opplysningene nedenfor for å utøve disse rettighetene.

9. Barns personvern

Denne Appen er ikke beregnet på barn under 13 år. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år. Hvis vi oppdager at vi har samlet inn personopplysninger fra et barn under 13 år, sletter vi dem umiddelbart.

10. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen ved behov. Vi varsler deg om vesentlige endringer i Appen eller på andre måter. Den oppdaterte personvernerklæringen trer i kraft når den publiseres på denne siden.

11. App Tracking Transparency

På enheter med iOS 14.5 eller nyere ber vi om tillatelse før vi sporer aktiviteten din på tvers av andre selskapers apper og nettsteder. Hvis du tillater det, deles enhetens reklameidentifikator med Google AdMob utelukkende for å velge annonser. Hvis du avslår, ser du fortsatt annonser (hvis du ikke har kjøpt Premium), bare mindre relevante, og du kan fortsatt bruke alle Appens funksjoner. Syklus- og helseloggene dine brukes aldri til å velge annonser.

12. Ansvarsfraskrivelse for helse

LunaCycle er et verktøy for personlig sporing og ikke et medisinsk produkt. Anslag for syklus, eggløsning, fruktbart vindu, termin og svangerskapsuke er veiledende, beregnet ut fra datoene du legger inn, og det er ikke garantert at de er nøyaktige. Appen må ikke brukes som prevensjon (for å hindre graviditet), til å stille diagnose eller behandle noen tilstand, eller som erstatning for profesjonell medisinsk rådgivning. Kontakt lege hvis du har helsebekymringer, uregelmessig eller uvanlig syklus, sterke smerter eller mulig graviditet.