Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026
crelve („my”, „nas” lub „nasz”) prowadzi aplikację na iOS „LunaCycle” („Aplikacja”). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Twoje informacje podczas korzystania z Aplikacji.
Najważniejsze: Twoje wpisy dotyczące cyklu, objawów, nastroju, krwawienia, notatki i ciąży są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie przesyła ich na nasze serwery ani do żadnej usługi w chmurze i nie wysyła ich do usług reklamowych, analitycznych ani opartych na AI. Aplikacja nie wymaga zakładania konta ani podawania imienia i nazwiska czy adresu e-mail.
Podczas korzystania z Aplikacji możemy gromadzić następujące informacje.
1.1 Dane zdrowotne i dane o cyklu (przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu)
Te dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu we własnej pamięci Aplikacji i nie są przesyłane na nasze serwery. Są usuwane po usunięciu Aplikacji. Jeśli tworzysz kopię zapasową urządzenia w iCloud lub na komputerze, iOS może uwzględnić w niej dane Aplikacji; zależy to od ustawień Apple, a nie od nas. Aplikacja nie prosi o Twoje imię i nazwisko, adres e-mail ani inne dane kontaktowe.
Jeśli użyjesz w Ustawieniach opcji „Eksportuj dane”, Aplikacja utworzy na Twoim urządzeniu plik CSV z wpisami dotyczącymi cyklu i objawów i otworzy arkusz udostępniania iOS. Plik trafi tylko tam, gdzie zdecydujesz się go wysłać.
1.2 Informacje gromadzone automatycznie
Informacje te nie obejmują wpisów dotyczących cyklu, objawów, nastroju, krwawienia, notatek ani ciąży opisanych w sekcji 1.1. W kodzie Aplikacji informacje przesyłane do analityki składają się z nazw ekranów i technicznych zdarzeń użytkowania, a żądania reklam zawierają wyłącznie standardowe informacje o żądaniu reklamy, a nie Twoje wpisy.
1.3 Uprawnienia i funkcje
Aplikacja nie prosi o dostęp do aparatu, biblioteki zdjęć, kontaktów ani lokalizacji i nie łączy się z aplikacją Apple Zdrowie (HealthKit).
| Rodzaj danych | Miejsce przechowywania | Wysyłane na zewnątrz |
|---|---|---|
| Wpisy dotyczące cyklu, objawów, nastroju, krwawienia, notatki i ciąży, prognozy, statystyki | Tylko urządzenie | Nie |
| Preferencje i ustawienia Aplikacji (w tym ustawienie blokady kodem) | Tylko urządzenie | Nie |
| Plik eksportu CSV (tylko jeśli użyjesz opcji Eksportuj dane) | Tworzony na Twoim urządzeniu; trafia tylko tam, gdzie wyślesz go z arkusza udostępniania | Tylko jeśli zdecydujesz się go udostępnić |
| Dane o użytkowaniu i awariach (bez danych zdrowotnych) | Google Firebase (Analytics, Crashlytics) | Tak |
| Anonimowe identyfikatory i status zakupów | Firebase i RevenueCat | Tak |
| Token powiadomień push | Google Firebase Cloud Messaging | Tak |
| Dane związane z reklamami (dla użytkowników bez Premium; bez danych zdrowotnych) | Google AdMob i jego partnerzy mediacji | Tak |
Informacje opisane w sekcji 1.2 wykorzystujemy do następujących celów:
Nie wykorzystujemy Twoich wpisów dotyczących cyklu, objawów, nastroju, krwawienia, notatek ani ciąży do reklamy, profilowania ani żadnego innego celu, ponieważ ich nie otrzymujemy.
Korzystamy z następujących usług podmiotów trzecich. Usługi te gromadzą i wykorzystują informacje zgodnie ze swoimi politykami prywatności. Żadna z nich nie otrzymuje z Aplikacji Twoich wpisów dotyczących cyklu, objawów, nastroju, krwawienia, notatek ani ciąży.
| Usługa | Dostawca | Cel | Polityka prywatności |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google LLC | Analityka użytkowania | Link |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Raportowanie awarii | Link |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC | Token powiadomień push i ich dostarczanie | Link |
| Firebase Cloud Functions | Google LLC | Przetwarzanie zaplecza dla Aplikacji | Link |
| Firebase Remote Config | Google LLC | Zdalna konfiguracja zachowania aplikacji (np. ustawień reklam) | Link |
| Firebase Authentication | Google LLC | Identyfikacja bez konta wykorzystywana do obsługi zakupów i ochrony zaplecza (rejestracja nie jest wymagana) | Link |
| Firebase App Check | Google LLC | Ochrona naszego zaplecza przed nadużyciami | Link |
| Google AdMob | Google LLC | Dostarczanie reklam (użytkownicy bez Premium) | Link |
| Google User Messaging Platform | Google LLC | Komunikaty o zgodzie na reklamy, gdy jest to wymagane | Link |
| AppLovin (AdMob mediation) | AppLovin Corporation | Dostarczanie reklam przez mediację AdMob (użytkownicy bez Premium) | Link |
| Unity Ads (AdMob mediation) | Unity Technologies | Dostarczanie reklam przez mediację AdMob (użytkownicy bez Premium) | Link |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Zarządzanie subskrypcjami i zakupami | Link |
| Apple App Store | Apple Inc. | Przetwarzanie płatności i przejrzystość śledzenia w aplikacjach | Link |
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Nie udostępniamy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim, z wyjątkiem następujących przypadków:
Ponieważ Twoje wpisy dotyczące cyklu, objawów, nastroju, krwawienia, notatki i ciąży pozostają na Twoim urządzeniu, nie mamy takich danych, które moglibyśmy udostępniać.
Dane przechowywane na Twoim urządzeniu są usuwane po usunięciu Aplikacji. Dane przechowywane przez naszych dostawców usług (takie jak analityka, raporty o awariach i rejestry zakupów) są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia usług lub jak wymaga tego prawo, a następnie usuwane lub anonimizowane.
Twoje wpisy są przechowywane w pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu i nie są wysyłane na żaden nasz serwer. Możesz włączyć blokadę kodem w Premium, aby przy otwieraniu Aplikacji wymagać Face ID, Touch ID lub kodu urządzenia. Stosujemy standardowe w branży środki bezpieczeństwa wobec gromadzonych informacji, ale żadna metoda przesyłania przez internet ani przechowywania elektronicznego nie jest w 100% bezpieczna. Ponieważ Twoje wpisy znajdują się na urządzeniu, chroń je także kodem i uważaj, kto ma dostęp do Twoich kopii zapasowych i wyeksportowanych plików CSV.
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć następujące prawa:
Twoje wpisy dotyczące cyklu i zdrowia znajdują się na Twoim urządzeniu, więc możesz je przeglądać w Aplikacji, eksportować za pomocą opcji Eksportuj dane i usunąć, usuwając Aplikację. Śledzenie reklam i analitykę możesz ograniczyć w ustawieniach prywatności iOS. Ponieważ Aplikacja nie gromadzi Twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail, do odnalezienia przechowywanych przez nas danych możemy potrzebować innych informacji. Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych poniżej.
Ta Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia. Świadomie nie gromadzimy danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia. Jeśli dowiemy się, że zgromadziliśmy dane osobowe dziecka poniżej 13. roku życia, niezwłocznie je usuniemy.
Możemy w razie potrzeby aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w Aplikacji lub w inny sposób. Zaktualizowana Polityka prywatności zacznie obowiązywać z chwilą opublikowania na tej stronie.
Na urządzeniach z iOS 14.5 lub nowszym prosimy o Twoją zgodę, zanim zaczniemy śledzić Twoją aktywność w aplikacjach i witrynach innych firm. Jeśli ją wyrazisz, identyfikator reklamowy Twojego urządzenia jest udostępniany Google AdMob wyłącznie w celu wyboru reklam. Jeśli odmówisz, nadal będziesz widzieć reklamy (jeśli nie kupiono Premium), tyle że mniej trafne, a z wszystkich funkcji Aplikacji nadal będziesz mogła korzystać. Twoje wpisy dotyczące cyklu i zdrowia nigdy nie są wykorzystywane do wyboru reklam.
LunaCycle to osobiste narzędzie do śledzenia, a nie wyrób medyczny. Szacunki dotyczące cyklu, owulacji, okna płodności, terminu porodu i tygodnia ciąży są orientacyjne, obliczane na podstawie wprowadzonych przez Ciebie dat i nie ma gwarancji ich dokładności. Aplikacji nie wolno używać do antykoncepcji, do diagnozowania ani leczenia jakiegokolwiek schorzenia ani jako zamiennika profesjonalnej porady lekarskiej. Jeśli masz obawy zdrowotne, nieregularny lub nietypowy cykl, silny ból albo możliwą ciążę, skonsultuj się z lekarzem.
crelve
E-mail: w4cd2017@gmail.com