Última atualização: 12 de novembro de 2026
A crelve («nós», «nos» ou «nosso») explora a aplicação iOS «LunaCycle» (a «App»). Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos e protegemos as tuas informações quando utilizas a App.
Ponto principal: Os teus registos de ciclo, sintomas, humor, fluxo, notas e gravidez são guardados apenas no teu dispositivo. A App não os carrega para os nossos servidores nem para qualquer serviço na nuvem, e não os envia para serviços de publicidade, análise ou IA. A App não exige que crees uma conta nem que introduzas o teu nome ou endereço de e-mail.
Podemos recolher as seguintes informações quando utilizas a App.
1.1 Dados de saúde e do ciclo (guardados apenas no teu dispositivo)
Estes dados são guardados localmente no teu dispositivo, no armazenamento próprio da App, e não são transmitidos para os nossos servidores. São eliminados quando eliminas a App. Se fizeres uma cópia de segurança do dispositivo com o iCloud ou um computador, o iOS pode incluir os dados da App nessa cópia; isto é controlado pelas tuas definições da Apple, não por nós. A App não pede o teu nome, endereço de e-mail nem outros dados de contacto.
Se utilizares «Exportar dados» nas Definições, a App cria no teu dispositivo um ficheiro CSV com os teus registos de ciclo e sintomas e abre a folha de partilha do iOS. O ficheiro vai apenas para onde escolheres enviá-lo.
1.2 Informações recolhidas automaticamente
Estas informações não incluem os registos de ciclo, sintomas, humor, fluxo, notas ou gravidez descritos na Secção 1.1. No código da App, as informações enviadas para análise consistem em nomes de ecrãs e eventos técnicos de utilização, e os pedidos de anúncios contêm apenas as informações normais de um pedido de anúncio, não os teus registos.
1.3 Permissões e funcionalidades
A App não pede acesso à tua câmara, fototeca, contactos ou localização e não se liga à app Saúde da Apple (HealthKit).
| Tipo de dados | Local de armazenamento | Enviado para o exterior |
|---|---|---|
| Registos de ciclo, sintomas, humor, fluxo, notas e gravidez, previsões, estatísticas | Apenas no dispositivo | Não |
| Preferências e definições da App (incluindo a definição do bloqueio por código) | Apenas no dispositivo | Não |
| Ficheiro de exportação CSV (apenas se utilizares Exportar dados) | Criado no teu dispositivo; vai apenas para onde o enviares a partir da folha de partilha | Apenas se escolheres partilhá-lo |
| Dados de utilização e de falhas (sem registos de saúde) | Google Firebase (Analytics, Crashlytics) | Sim |
| Identificadores anónimos e estado de compras | Firebase e RevenueCat | Sim |
| Token de notificações push | Google Firebase Cloud Messaging | Sim |
| Dados relacionados com anúncios (para utilizadores sem Premium; sem registos de saúde) | Google AdMob e os seus parceiros de mediação | Sim |
Utilizamos as informações descritas na Secção 1.2 para os seguintes fins:
Não utilizamos os teus registos de ciclo, sintomas, humor, fluxo, notas ou gravidez para publicidade, criação de perfis ou qualquer outro fim, porque não os recebemos.
Utilizamos os seguintes serviços de terceiros. Estes serviços recolhem e utilizam informações de acordo com as respetivas políticas de privacidade. Nenhum deles recebe da App os teus registos de ciclo, sintomas, humor, fluxo, notas ou gravidez.
| Serviço | Fornecedor | Finalidade | Política de Privacidade |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google LLC | Análise de utilização | Ligação |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Relatórios de falhas | Ligação |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC | Token de notificações push e entrega | Ligação |
| Firebase Cloud Functions | Google LLC | Processamento de backend para a App | Ligação |
| Firebase Remote Config | Google LLC | Configuração remota do comportamento da app (como definições de anúncios) | Ligação |
| Firebase Authentication | Google LLC | Identificação sem conta, utilizada para apoiar compras e a proteção do backend (não é necessário registo) | Ligação |
| Firebase App Check | Google LLC | Proteção do nosso backend contra abusos | Ligação |
| Google AdMob | Google LLC | Entrega de anúncios (utilizadores sem Premium) | Ligação |
| Google User Messaging Platform | Google LLC | Mensagens de consentimento para anúncios, quando exigido | Ligação |
| AppLovin (AdMob mediation) | AppLovin Corporation | Entrega de anúncios através da mediação do AdMob (utilizadores sem Premium) | Ligação |
| Unity Ads (AdMob mediation) | Unity Technologies | Entrega de anúncios através da mediação do AdMob (utilizadores sem Premium) | Ligação |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Gestão de subscrições e compras | Ligação |
| Apple App Store | Apple Inc. | Processamento de pagamentos e App Tracking Transparency | Ligação |
Não vendemos as tuas informações pessoais. Não partilhamos as tuas informações pessoais com terceiros, exceto nos seguintes casos:
Como os teus registos de ciclo, sintomas, humor, fluxo, notas e gravidez ficam no teu dispositivo, não temos tais registos para partilhar.
Os dados guardados no teu dispositivo são eliminados quando eliminas a App. Os dados na posse dos nossos prestadores de serviços (como análises, relatórios de falhas e registos de compras) são conservados durante o tempo necessário para prestar os serviços ou exigido por lei e, depois, eliminados ou tornados anónimos.
Os teus registos são mantidos no armazenamento da App no teu dispositivo e não são enviados para nenhum servidor nosso. Podes ativar o bloqueio por código Premium para exigir o Face ID, o Touch ID ou o código do dispositivo ao abrir a App. Aplicamos medidas de segurança conformes com as normas do setor às informações recolhidas, mas nenhum método de transmissão pela Internet ou de armazenamento eletrónico é 100% seguro. Como os teus registos estão no teu dispositivo, protege também o dispositivo com um código e tem cuidado com quem pode aceder às tuas cópias de segurança e aos ficheiros CSV exportados.
Consoante o local onde vives, podes ter os seguintes direitos:
Os teus registos de ciclo e de saúde estão no teu dispositivo, pelo que os podes ver na App, exportá-los com Exportar dados e eliminá-los eliminando a App. Podes limitar o rastreio de anúncios e a análise nas definições de privacidade do iOS. Como a App não recolhe o teu nome nem o teu endereço de e-mail, poderemos precisar de outras informações para encontrar quaisquer dados que detenhamos. Para exerceres estes direitos, contacta-nos através das informações abaixo.
Esta App não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos informações pessoais de uma criança com menos de 13 anos, eliminá-las-emos prontamente.
Podemos atualizar esta Política de Privacidade conforme necessário. Notificar-te-emos de alterações significativas através da App ou de outros meios. A Política de Privacidade atualizada entra em vigor quando for publicada nesta página.
Em dispositivos com iOS 14.5 ou posterior, pedimos a tua permissão antes de acompanhar a tua atividade em aplicações e sites de outras empresas. Se permitires, o identificador de publicidade do teu dispositivo é partilhado com o Google AdMob apenas para a seleção de anúncios. Se recusares, continuarás a ver anúncios (se não tiveres comprado o Premium), apenas menos relevantes, e poderás continuar a utilizar todas as funcionalidades da App. Os teus registos de ciclo e de saúde nunca são utilizados para a seleção de anúncios.
O LunaCycle é uma ferramenta de registo pessoal e não é um dispositivo médico. As estimativas de ciclo, ovulação, janela fértil, data prevista do parto e semana de gravidez são indicações aproximadas calculadas a partir das datas que introduzes e não é garantido que sejam exatas. A App não deve ser utilizada para contraceção (controlo da natalidade), para diagnosticar ou tratar qualquer condição ou como substituto de aconselhamento médico profissional. Se tiveres preocupações de saúde, um ciclo irregular ou invulgar, dor intensa ou uma possível gravidez, consulta um médico.
crelve
E-mail: w4cd2017@gmail.com