Останнє оновлення: 12 листопада 2026 р.
crelve («ми», «нас» або «наш») керує застосунком для iOS «LunaCycle» («Застосунок»). Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію, коли ви користуєтеся Застосунком.
Головне: Ваші записи про цикл, симптоми, настрій, виділення, нотатки та вагітність зберігаються лише на вашому пристрої. Застосунок не завантажує їх на наші сервери чи в будь-яку хмарну службу і не надсилає їх рекламним, аналітичним чи AI-службам. Застосунок не вимагає створювати обліковий запис або вводити ваше ім’я чи адресу електронної пошти.
Ми можемо збирати таку інформацію, коли ви користуєтеся Застосунком.
1.1 Дані про здоров’я та цикл (зберігаються лише на вашому пристрої)
Ці дані зберігаються локально на вашому пристрої у власному сховищі Застосунку й не передаються на наші сервери. Їх видаляють, коли ви видаляєте Застосунок. Якщо ви створюєте резервну копію пристрою через iCloud або комп’ютер, iOS може включити дані Застосунку до цієї копії; це визначають ваші налаштування Apple, а не ми. Застосунок не запитує ваше ім’я, адресу електронної пошти чи інші контактні дані.
Якщо ви скористаєтеся «Експортом даних» у Налаштуваннях, Застосунок створить на вашому пристрої файл CSV із записами про цикл і симптоми та відкриє панель поширення iOS. Файл потрапляє лише туди, куди ви вирішите його надіслати.
1.2 Інформація, що збирається автоматично
Ця інформація не містить записів про цикл, симптоми, настрій, виділення, нотаток чи вагітність, описаних у розділі 1.1. У коді Застосунку інформація, що надсилається в аналітику, складається з назв екранів і технічних подій використання, а рекламні запити містять лише стандартну інформацію про запит реклами, а не ваші записи.
1.3 Дозволи та функції
Застосунок не запитує доступ до вашої камери, фотобібліотеки, контактів чи геолокації та не підключається до Apple Здоров’я (HealthKit).
| Тип даних | Місце зберігання | Надсилається назовні |
|---|---|---|
| Записи про цикл, симптоми, настрій, виділення, нотатки та вагітність, прогнози, статистика | Лише пристрій | Ні |
| Уподобання та налаштування Застосунку (зокрема налаштування блокування кодом) | Лише пристрій | Ні |
| Файл експорту CSV (лише якщо ви користуєтеся Експортом даних) | Створюється на вашому пристрої; потрапляє лише туди, куди ви надішлете його з панелі поширення | Лише якщо ви вирішите ним поділитися |
| Дані про використання та збої (без записів про здоров’я) | Google Firebase (Analytics, Crashlytics) | Так |
| Анонімні ідентифікатори та статус покупок | Firebase і RevenueCat | Так |
| Токен push-сповіщень | Google Firebase Cloud Messaging | Так |
| Дані, пов’язані з рекламою (для користувачів без Premium; без записів про здоров’я) | Google AdMob та його партнери з медіації | Так |
Ми використовуємо інформацію, описану в розділі 1.2, для таких цілей:
Ми не використовуємо ваші записи про цикл, симптоми, настрій, виділення, нотатки чи вагітність для реклами, профілювання чи будь-яких інших цілей, адже ми їх не отримуємо.
Ми користуємося такими сторонніми службами. Ці служби збирають і використовують інформацію відповідно до власних політик конфіденційності. Жодна з них не отримує від Застосунку ваші записи про цикл, симптоми, настрій, виділення, нотатки чи вагітність.
| Служба | Постачальник | Призначення | Політика конфіденційності |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google LLC | Аналітика використання | Посилання |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Звіти про збої | Посилання |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC | Токен push-сповіщень і доставка | Посилання |
| Firebase Cloud Functions | Google LLC | Серверна обробка для Застосунку | Посилання |
| Firebase Remote Config | Google LLC | Віддалене налаштування поведінки застосунку (наприклад, налаштувань реклами) | Посилання |
| Firebase Authentication | Google LLC | Ідентифікація без облікового запису, що використовується для підтримки покупок і захисту серверної частини (реєстрація не потрібна) | Посилання |
| Firebase App Check | Google LLC | Захист нашої серверної частини від зловживань | Посилання |
| Google AdMob | Google LLC | Показ реклами (користувачі без Premium) | Посилання |
| Google User Messaging Platform | Google LLC | Повідомлення про згоду на рекламу, де це потрібно | Посилання |
| AppLovin (AdMob mediation) | AppLovin Corporation | Показ реклами через медіацію AdMob (користувачі без Premium) | Посилання |
| Unity Ads (AdMob mediation) | Unity Technologies | Показ реклами через медіацію AdMob (користувачі без Premium) | Посилання |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Керування підписками та покупками | Посилання |
| Apple App Store | Apple Inc. | Обробка платежів і App Tracking Transparency | Посилання |
Ми не продаємо вашу особисту інформацію. Ми не передаємо вашу особисту інформацію третім особам, окрім таких випадків:
Оскільки ваші записи про цикл, симптоми, настрій, виділення, нотатки та вагітність залишаються на вашому пристрої, у нас немає таких записів, якими ми могли б поділитися.
Дані, що зберігаються на вашому пристрої, видаляються, коли ви видаляєте Застосунок. Дані, які зберігають наші постачальники послуг (як-от аналітика, звіти про збої та записи про покупки), зберігаються так довго, як це потрібно для надання послуг або як вимагає закон, а потім видаляються чи знеособлюються.
Ваші записи зберігаються у сховищі Застосунку на вашому пристрої й не надсилаються на жоден з наших серверів. Ви можете ввімкнути блокування кодом у Premium, щоб під час відкриття Застосунку вимагалися Face ID, Touch ID або код пристрою. Ми застосовуємо стандартні для галузі заходи безпеки до інформації, що збирається, але жоден спосіб передавання через Інтернет чи електронного зберігання не є безпечним на 100 %. Оскільки ваші записи знаходяться на вашому пристрої, захищайте також сам пристрій кодом і стежте за тим, хто має доступ до ваших резервних копій та експортованих файлів CSV.
Залежно від того, де ви проживаєте, ви можете мати такі права:
Ваші записи про цикл і здоров’я знаходяться на вашому пристрої, тож ви можете переглядати їх у Застосунку, експортувати за допомогою Експорту даних і видаляти, видаливши Застосунок. Ви можете обмежити відстеження реклами й аналітику в налаштуваннях конфіденційності iOS. Оскільки Застосунок не збирає ваше ім’я чи адресу електронної пошти, нам можуть знадобитися інші відомості, щоб знайти дані, які ми зберігаємо. Щоб скористатися цими правами, зв’яжіться з нами за контактами нижче.
Цей Застосунок не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію від дітей віком до 13 років. Якщо ми дізнаємося, що зібрали особисту інформацію дитини віком до 13 років, ми негайно видалимо її.
Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності в разі потреби. Про суттєві зміни ми повідомимо вас через Застосунок або іншими засобами. Оновлена Політика конфіденційності набуває чинності з моменту її публікації на цій сторінці.
На пристроях з iOS 14.5 або новішою ми запитуємо ваш дозвіл, перш ніж відстежувати вашу активність у застосунках і на вебсайтах інших компаній. Якщо ви дозволите, рекламний ідентифікатор вашого пристрою передається Google AdMob лише для добору реклами. Якщо ви відмовитеся, ви все одно бачитимете рекламу (якщо не придбали Premium), лише менш релевантну, і зможете користуватися всіма функціями Застосунку. Ваші записи про цикл і здоров’я ніколи не використовуються для добору реклами.
LunaCycle — це особистий інструмент відстеження, а не медичний виріб. Оцінки циклу, овуляції, фертильного вікна, дати пологів і тижня вагітності є приблизними орієнтирами, розрахованими на основі введених вами дат, і не гарантується, що вони точні. Застосунок не можна використовувати для контрацепції (запобігання вагітності), для встановлення діагнозу чи лікування будь-якого стану або як заміну професійній медичній консультації. Якщо у вас є побоювання щодо здоров’я, нерегулярний або незвичний цикл, сильний біль чи можлива вагітність, зверніться до лікаря.
crelve
Електронна пошта: w4cd2017@gmail.com