מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 12 בנובמבר 2026

crelve (”אנחנו“ או ”שלנו“) מפעילה את אפליקציית ה-iOS ”LunaCycle“ (”האפליקציה“). מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים ומגנים על המידע שלך בעת השימוש באפליקציה.

הנקודה החשובה: רישומי המחזור, התסמינים, מצב הרוח, עוצמת הדימום, ההערות וההיריון שלך נשמרים במכשיר שלך בלבד. האפליקציה אינה מעלה אותם לשרתים שלנו או לשירות ענן כלשהו, ואינה שולחת אותם לשירותי פרסום, ניתוח נתונים או בינה מלאכותית. האפליקציה אינה דורשת ממך ליצור חשבון או להזין את שמך או את כתובת האימייל שלך.

1. מידע שאנו אוספים

ייתכן שנאסוף את המידע הבא בעת השימוש באפליקציה.

1.1 נתוני בריאות ומחזור (נשמרים במכשיר שלך בלבד)

נתונים אלה נשמרים מקומית במכשיר שלך באחסון של האפליקציה עצמה ואינם מועברים לשרתים שלנו. הם נמחקים כשאת/ה מוחק/ת את האפליקציה. אם את/ה מגבה את המכשיר באמצעות iCloud או מחשב, ייתכן ש-iOS יכלול את נתוני האפליקציה בגיבוי זה; הדבר נשלט על ידי הגדרות Apple שלך ולא על ידינו. האפליקציה אינה מבקשת את שמך, את כתובת האימייל שלך או פרטי קשר אחרים.

אם תשתמש/י ב-”ייצוא נתונים“ בהגדרות, האפליקציה יוצרת במכשיר שלך קובץ CSV של רישומי המחזור והתסמינים ופותחת את גיליון השיתוף של iOS. הקובץ מגיע רק למקום שבחרת לשלוח אותו אליו.

1.2 מידע שנאסף אוטומטית

מידע זה אינו כולל את רישומי המחזור, התסמינים, מצב הרוח, עוצמת הדימום, ההערות או ההיריון המתוארים בסעיף 1.1. בקוד האפליקציה, המידע הנשלח לניתוח נתונים מורכב משמות מסכים ומאירועי שימוש טכניים, ובקשות הפרסומות כוללות רק מידע סטנדרטי של בקשת פרסומת, ולא את הרישומים שלך.

1.3 הרשאות ותכונות

האפליקציה אינה מבקשת גישה למצלמה, לספריית התמונות, לאנשי הקשר או למיקום שלך, ואינה מתחברת ל-Apple Health (HealthKit).

2. היכן הנתונים שלך נשמרים

סוג הנתוניםמקום האחסוןנשלח החוצה
רישומי מחזור, תסמינים, מצב רוח, עוצמת דימום, הערות והיריון, תחזיות, סטטיסטיקותבמכשיר בלבדלא
העדפות והגדרות האפליקציה (כולל הגדרת נעילת הקוד)במכשיר בלבדלא
קובץ ייצוא CSV (רק אם תשתמש/י בייצוא נתונים)נוצר במכשיר שלך; מגיע רק למקום שאליו שלחת אותו מגיליון השיתוףרק אם תבחר/י לשתף אותו
נתוני שימוש וקריסות (ללא רישומי בריאות)Google Firebase (Analytics, Crashlytics)כן
מזהים אנונימיים וסטטוס רכישותFirebase ו-RevenueCatכן
אסימון הודעות דחיפהGoogle Firebase Cloud Messagingכן
נתונים הקשורים לפרסומות (למשתמשים ללא Premium; ללא רישומי בריאות)Google AdMob ושותפי המדיאציה שלוכן

3. כיצד אנו משתמשים במידע שלך

אנו משתמשים במידע המתואר בסעיף 1.2 למטרות הבאות:

איננו משתמשים ברישומי המחזור, התסמינים, מצב הרוח, עוצמת הדימום, ההערות או ההיריון שלך לפרסום, ליצירת פרופילים או לכל מטרה אחרת, משום שאיננו מקבלים אותם.

4. שירותי צד שלישי

אנו משתמשים בשירותי הצד השלישי הבאים. שירותים אלה אוספים ומשתמשים במידע בהתאם למדיניות הפרטיות של כל שירות. אף שירות מהם אינו מקבל מהאפליקציה את רישומי המחזור, התסמינים, מצב הרוח, עוצמת הדימום, ההערות או ההיריון שלך.

שירותספקמטרהמדיניות פרטיות
Firebase AnalyticsGoogle LLCניתוח נתוני שימושקישור
Firebase CrashlyticsGoogle LLCדיווח על קריסותקישור
Firebase Cloud MessagingGoogle LLCאסימון הודעות דחיפה ומסירתןקישור
Firebase Cloud FunctionsGoogle LLCעיבוד בצד השרת עבור האפליקציהקישור
Firebase Remote ConfigGoogle LLCהגדרה מרחוק של התנהגות האפליקציה (כגון הגדרות פרסומות)קישור
Firebase AuthenticationGoogle LLCזיהוי ללא חשבון המשמש לתמיכה ברכישות ולהגנה על צד השרת (אין צורך בהרשמה)קישור
Firebase App CheckGoogle LLCהגנה על צד השרת שלנו מפני ניצול לרעהקישור
Google AdMobGoogle LLCהצגת פרסומות (משתמשים ללא Premium)קישור
Google User Messaging PlatformGoogle LLCהודעות הסכמה לפרסומות, כאשר נדרשקישור
AppLovin (AdMob mediation)AppLovin Corporationהצגת פרסומות באמצעות מדיאציה של AdMob (משתמשים ללא Premium)קישור
Unity Ads (AdMob mediation)Unity Technologiesהצגת פרסומות באמצעות מדיאציה של AdMob (משתמשים ללא Premium)קישור
RevenueCatRevenueCat, Inc.ניהול מנויים ורכישותקישור
Apple App StoreApple Inc.עיבוד תשלומים ו-App Tracking Transparencyקישור

5. שיתוף מידע

איננו מוכרים את המידע האישי שלך. איננו משתפים את המידע האישי שלך עם צדדים שלישיים, למעט במקרים הבאים:

מכיוון שרישומי המחזור, התסמינים, מצב הרוח, עוצמת הדימום, ההערות וההיריון שלך נשארים במכשיר שלך, אין בידינו רישומים כאלה לשתף.

6. שמירת נתונים ומחיקתם

נתונים השמורים במכשיר שלך נמחקים כשאת/ה מוחק/ת את האפליקציה. נתונים המוחזקים אצל ספקי השירותים שלנו (כגון ניתוח נתונים, דוחות קריסות ורישומי רכישות) נשמרים כל עוד הדבר נחוץ לצורך מתן השירותים או כנדרש בחוק, ולאחר מכן נמחקים או הופכים לאנונימיים.

7. אבטחת נתונים

הרישומים שלך נשמרים באחסון של האפליקציה במכשיר שלך ואינם נשלחים לאף שרת שלנו. אפשר להפעיל את נעילת הקוד של Premium כדי לדרוש Face ID, Touch ID או את קוד המכשיר שלך בעת פתיחת האפליקציה. אנו מיישמים אמצעי אבטחה לפי תקני התעשייה עבור המידע הנאסף, אך אין שיטת העברה דרך האינטרנט או אחסון אלקטרוני בטוחה ב-100%. מכיוון שהרישומים שלך נמצאים במכשיר שלך, יש להגן גם על המכשיר באמצעות קוד ולהקפיד מי יכול לגשת לגיבויים שלך ולכל קובץ CSV שיוצא.

8. הזכויות שלך

בהתאם למקום מגוריך, ייתכן שעומדות לך הזכויות הבאות:

רישומי המחזור והבריאות שלך נמצאים במכשיר שלך, ולכן אפשר לצפות בהם באפליקציה, לייצא אותם באמצעות ייצוא נתונים ולמחוק אותם על ידי מחיקת האפליקציה. אפשר להגביל מעקב פרסומי וניתוח נתונים בהגדרות הפרטיות של iOS. מכיוון שהאפליקציה אינה אוספת את שמך או את כתובת האימייל שלך, ייתכן שנזדקק למידע אחר כדי לאתר נתונים שבידינו. כדי לממש זכויות אלה, נא ליצור איתנו קשר באמצעות הפרטים שלהלן.

9. פרטיות ילדים

אפליקציה זו אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13. איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל 13. אם נגלה שאספנו מידע אישי מילד מתחת לגיל 13, נמחק אותו מיד.

10. שינויים במדיניות זו

ייתכן שנעדכן מדיניות פרטיות זו לפי הצורך. נודיע לך על שינויים מהותיים דרך האפליקציה או באמצעים אחרים. מדיניות הפרטיות המעודכנת תיכנס לתוקף עם פרסומה בדף זה.

11. App Tracking Transparency

במכשירים עם iOS 14.5 ואילך, אנו מבקשים את הרשאתך לפני מעקב אחר הפעילות שלך באפליקציות ובאתרים של חברות אחרות. אם תאשר/י, מזהה הפרסום של המכשיר שלך משותף עם Google AdMob לצורך בחירת פרסומות בלבד. אם תסרב/י, עדיין יוצגו לך פרסומות (אם לא רכשת Premium), אך פחות רלוונטיות, ועדיין תוכל/י להשתמש בכל תכונות האפליקציה. רישומי המחזור והבריאות שלך לעולם אינם משמשים לבחירת פרסומות.

12. הצהרה בנוגע למידע בריאותי

LunaCycle הוא כלי מעקב אישי ואינו מכשיר רפואי. הערכות של המחזור, הביוץ, חלון הפוריות, תאריך הלידה ושבוע ההיריון הן הנחיות גסות המחושבות מהתאריכים שהזנת, ואין התחייבות שהן מדויקות. אין להשתמש באפליקציה למניעת היריון (אמצעי מניעה), לאבחון או לטיפול במצב כלשהו או כתחליף לייעוץ רפואי מקצועי. אם יש לך חששות בריאותיים, מחזור לא סדיר או חריג, כאב עז או היריון אפשרי, יש להתייעץ עם רופא.

יצירת קשר

crelve
אימייל: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文