תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 12 בנובמבר 2026

תנאי שימוש אלה (”התנאים“) חלים על השימוש שלך באפליקציית ה-iOS ”LunaCycle“ (”האפליקציה“) המסופקת על ידי crelve (”אנחנו“ או ”שלנו“). בשימוש באפליקציה, את/ה מסכים/ה להיות מחויב/ת לתנאים אלה.

סעיף 1. תחולה

תנאים אלה חלים על כל היחסים בינינו לבין המשתמשים בנוגע לשימוש באפליקציה.

סעיף 2. תיאור השירות והשימוש בו

LunaCycle היא אפליקציה למעקב אחר המחזור החודשי המספקת את התכונות הבאות:

האפליקציה דורשת iOS 18.0 ואילך. הרישומים שלך נשמרים במכשיר שלך. האפליקציה אינה דורשת ממך לרשום חשבון. בהורדת האפליקציה או בשימוש בה, את/ה מסכים/ה לתנאים אלה.

האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13.

סעיף 3. אחסון נתונים ואחריותך

רישומי המחזור, התסמינים, מצב הרוח, עוצמת הדימום, ההערות וההיריון שאת/ה מזין/ה נשמרים מקומית במכשיר שלך. איננו אוספים או מאחסנים אותם בשרתים שלנו, ולכן איננו יכולים לשחזר אותם עבורך. ייתכן שיאבדו אם תמחק/י את האפליקציה או אם תאבד/י את המכשיר או תאפס/י אותו, אלא אם גיבוי של המכשיר ישחזר אותם. את/ה אחראי/ת למכשיר שלך, לגיבויים שלך, לאבטחת המכשיר שלך (כולל שימוש בקוד) ולכל קובץ CSV שאת/ה מייצא/ת ומשתף/ת.

סעיף 4. פעילויות אסורות

אין לעסוק בפעילויות הבאות בעת השימוש באפליקציה:

סעיף 5. מנוי Premium

Premium מוצע כמנוי המתחדש אוטומטית, ועשוי להיות מוצע גם כרכישה חד-פעמית. Premium פותח את נעילת הקוד, את הצגת יום הביוץ המשוער וחלון הפוריות שלך ואת החוויה ללא פרסומות. התוכניות, המחירים וכל הצעה לתקופת ניסיון חינם (כולל תקופת ניסיון חינם של 7 ימים למנויים חדשים זכאים) הם אלה המוצגים ב-App Store בעת הרכישה. התשלום מחויב בחשבון ה-Apple ID שלך עם אישור הרכישה.

מנויים מתחדשים אוטומטית אלא אם בוטלו לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. החשבון שלך יחויב בגין החידוש בתוך 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. אפשר לנהל או לבטל את המנוי בהגדרות חשבון ה-Apple ID שלך. כל חלק שלא נוצל מתקופת ניסיון חינם יפקע כשתרכוש/י מנוי. כל הרכישות מעובדות באמצעות App Store של Apple וכפופות לתנאים של Apple. החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple בהתאם למדיניותה.

סעיף 6. השעיית השירות

אנו רשאים להשעות או להפסיק את פעילות האפליקציה, כולה או חלקה, ללא הודעה מראש אם נקבע שמתקיימות נסיבות כלשהן מבין הבאות:

סעיף 7. הגבלות שימוש

אנו רשאים להגביל את השימוש שלך באפליקציה, כולו או חלקו, ללא הודעה מראש אם תפר/י הוראה כלשהי מתנאים אלה או אם נקבע אחרת שהשימוש שלך באפליקציה אינו הולם.

סעיף 8. הצהרה בנוגע למידע בריאותי

בשימוש באפליקציה, את/ה מסכים/ה לאמור להלן:

סעיף 9. כתב ויתור

איננו מתחייבים, במפורש או במשתמע, שהאפליקציה נקייה מפגמים בעובדה או במשפט (כולל, בין היתר, פגמים הקשורים לבטיחות, לאמינות, לדיוק, לשלמות, ליעילות, להתאמה למטרה מסוימת, לאבטחה, לשגיאות, לבאגים או להפרת זכויות).

לא נהיה אחראים לכל נזק הנובע מהאפליקציה, למעט במקרים של כוונה או רשלנות חמורה מצידנו.

סעיף 10. שינויים בתוכן השירות

אנו רשאים לשנות, להוסיף או להפסיק את תוכן האפליקציה בהודעה מראש למשתמשים, והמשתמשים מסכימים לכך.

סעיף 11. שינויים בתנאים

אנו רשאים לשנות תנאים אלה ללא הודעה כאשר נראה לנו הדבר נחוץ. התנאים המתוקנים ייכנסו לתוקף מרגע פרסומם באפליקציה או באתר שלנו.

סעיף 12. טיפול במידע אישי

מידע אישי שהתקבל באמצעות השימוש באפליקציה יטופל כראוי בהתאם ל”מדיניות הפרטיות“ שלנו.

סעיף 13. הודעות ותקשורת

הודעות או תקשורת בין המשתמשים לבינינו ייעשו בדרך שנקבע.

סעיף 14. הדין החל וסמכות שיפוט

תנאים אלה כפופים לחוקי יפן ויפורשו לפיהם. במקרה של מחלוקת כלשהי בנוגע לאפליקציה, לבתי המשפט בעלי הסמכות במקום מושבנו הראשי תהיה סמכות שיפוט בלעדית מוסכמת.

יצירת קשר

crelve
אימייל: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文