使用条款

最后更新:2026年11月12日

本使用条款(“条款”)适用于您对 crelve(“我们”)提供的 iOS 应用“LunaCycle”(“本应用”)的使用。使用本应用即表示您同意受本条款约束。

第1条 适用范围

本条款适用于我们与用户之间有关使用本应用的所有关系。

第2条 服务说明与使用

LunaCycle 是月经周期记录应用,提供以下功能:

本应用需要 iOS 18.0 或更高版本。您的记录保存在您的设备上。本应用不要求您注册账号。下载或使用本应用即表示您同意本条款。

本应用不面向 13 岁以下的儿童。

第3条 数据存储与您的责任

您输入的周期、症状、情绪、经量、备注和孕期记录存储在您的设备本地。我们不会在我们的服务器上收集或存储这些记录,因此无法为您恢复。如果您删除本应用、丢失或重置设备,这些记录可能会丢失,除非设备备份可以恢复它们。您对您的设备、备份、设备的安全(包括使用密码)以及您导出并分享的任何 CSV 文件负责。

第4条 禁止行为

使用本应用时,您不得从事以下任何行为:

第5条 Premium 订阅

Premium 以自动续订订阅的形式提供,也可能提供买断购买。Premium 可解锁密码锁、显示估算的排卵日和易孕期,以及无广告体验。方案、价格以及任何免费试用优惠(包括面向符合条件的新订阅用户的 7 天免费试用)以购买时 App Store 中显示的为准。款项在确认购买时从您的 Apple ID 账户扣除。

除非在当前订阅期结束前至少 24 小时取消,否则订阅会自动续订。续订费用将在当前订阅期结束前 24 小时内从您的账户扣除。您可以在 Apple ID 账户设置中管理或取消订阅。购买订阅时,免费试用中未使用的部分将作废。所有购买均通过 Apple 的 App Store 处理,并受 Apple 条款约束。退款由 Apple 按其政策处理。

第6条 服务中止

如果我们判断存在以下任何情形,我们可能在不事先通知的情况下中止或中断本应用的全部或部分服务:

第7条 使用限制

如果您违反本条款的任何规定,或我们另行判断您对本应用的使用不适当,我们可能在不事先通知的情况下限制您对本应用的全部或部分使用。

第8条 健康信息免责声明

使用本应用即表示您同意以下内容:

第9条 免责声明

我们不对本应用不存在事实上或法律上的缺陷(包括但不限于与安全性、可靠性、准确性、完整性、有效性、特定用途适用性、安全防护、错误、漏洞或权利侵害相关的缺陷)作出任何明示或默示的保证。

除我们故意或有重大过失的情形外,我们不对因本应用产生的任何损害承担责任。

第10条 服务内容的变更

我们可以在事先通知用户的情况下变更、增加或终止本应用的内容,用户对此表示同意。

第11条 条款的变更

我们认为有必要时,可以不经通知变更本条款。修订后的条款自其发布在本应用或我们的网站上时起生效。

第12条 个人信息的处理

通过使用本应用获得的个人信息,将按照我们的“隐私政策”妥善处理。

第13条 通知与联络

用户与我们之间的通知或联络,应按我们指定的方式进行。

第14条 适用法律与管辖

本条款受日本法律管辖并据其解释。如就本应用发生任何争议,对我们总部所在地有管辖权的法院享有专属的约定管辖权。

联系我们

crelve
电子邮件: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文