Условия использования

Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами приложения для iOS «LunaCycle» («Приложение»), предоставляемого компанией crelve («мы», «нас» или «наш»). Используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.

Статья 1. Применение

Настоящие Условия применяются ко всем отношениям между нами и пользователями, связанным с использованием Приложения.

Статья 2. Описание услуги и использование

LunaCycle – это приложение для отслеживания менструального цикла, предоставляющее следующие функции:

• Запись дат начала и окончания месячных и прогноз следующих месячных
• Запись настроения, симптомов, интенсивности выделений и заметок
• Календарь с фазами цикла, выделенными цветом, статистика и тенденции цикла
• Необязательное ежедневное напоминание
• Режим беременности, который показывает неделю беременности и ориентировочную дату родов по введённой вами дате начала последних месячных
• Экспорт записей о цикле и симптомах в файл CSV
• Функции Premium: блокировка кодом (Face ID или код-пароль устройства), отображение ориентировочного дня овуляции и фертильного окна, а также использование без рекламы

Для Приложения требуется iOS 18.0 или новее. Ваши записи хранятся на вашем устройстве. Приложение не требует регистрации учётной записи. Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет.

Статья 3. Хранение данных и ваша ответственность

Введённые вами записи о цикле, симптомах, настроении, выделениях, заметки и записи о беременности хранятся локально на вашем устройстве. Мы не собираем и не храним их на наших серверах, поэтому не можем восстановить их для вас. Они могут быть потеряны, если вы удалите Приложение либо потеряете или сбросите устройство, если только резервная копия устройства не восстановит их. Вы отвечаете за своё устройство, свои резервные копии, безопасность своего устройства (включая использование код-пароля) и за любой файл CSV, который вы экспортируете и передаёте другим.

Статья 4. Запрещённые действия

При использовании Приложения вы не должны совершать никакие из следующих действий:

• Действия, нарушающие законы, общественный порядок и нравственность
• Действия, связанные с преступными деяниями
• Действия, нарушающие права интеллектуальной собственности, право на изображение, неприкосновенность частной жизни, репутацию или иные права или интересы наши либо третьих лиц
• Действия, разрушающие или нарушающие работу наших серверов или функций сети
• Действия, которые могут помешать работе Приложения
• Несанкционированный доступ или попытки его получить
• Обратное проектирование, декомпиляция, дизассемблирование, копирование или распространение Приложения
• Действия, которые в связи с Приложением прямо или косвенно приносят выгоду антиобщественным силам
• Иные действия, которые мы сочтём неприемлемыми

Статья 5. Подписка Premium

Premium предлагается как автоматически продлеваемая подписка и может также предлагаться как разовая покупка. Premium открывает блокировку кодом, отображение ориентировочного дня овуляции и фертильного окна, а также использование без рекламы. Тарифы, цены и любое предложение бесплатного пробного периода (включая 7-дневный бесплатный пробный период для подходящих новых подписчиков) соответствуют тому, что отображается в App Store на момент покупки. Оплата списывается с вашей учётной записи Apple ID при подтверждении покупки.

Подписки продлеваются автоматически, если не отменить их как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление будет списана с вашей учётной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода. Управлять подпиской или отменить её можно в настройках учётной записи Apple ID. Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется при оформлении подписки. Все покупки обрабатываются через App Store компании Apple и подчиняются условиям Apple. Возврат средств осуществляет Apple в соответствии со своими правилами.

Статья 6. Приостановка услуги

Мы можем приостановить или прервать работу Приложения полностью или частично без предварительного уведомления, если сочтём, что имеет место любое из следующих обстоятельств:

• При проведении обслуживания, проверки или обновления компьютерной системы Приложения
• Когда предоставление Приложения затрудняется из-за форс-мажорных обстоятельств, таких как землетрясения, удары молнии, пожар, отключения электроэнергии или стихийные бедствия
• Когда компьютеры или линии связи остановлены из-за аварии
• Когда мы иным образом сочтём, что предоставление Приложения затруднено

Статья 7. Ограничения использования

Мы можем ограничить использование вами Приложения полностью или частично без предварительного уведомления, если вы нарушите любое положение настоящих Условий или если мы иным образом сочтём ваше использование Приложения неприемлемым.

Статья 8. Отказ от ответственности в отношении информации о здоровье

Используя Приложение, вы соглашаетесь со следующим:

• Приложение – это личный инструмент для отслеживания. Оно не является медицинским изделием и не предоставляет медицинских рекомендаций, диагностики или лечения.
• Прогнозы месячных, овуляции, фертильных окон, дат родов и недель беременности являются приблизительными оценками, рассчитанными на основе введённых вами дат. Они могут не отражать ваше фактическое физиологическое состояние, и мы не гарантируем их точность.
• Вы не должны использовать Приложение для контрацепции, для предотвращения или достижения беременности, а также для диагностики или лечения каких-либо состояний. Оценки овуляции или фертильных дней не являются надёжным способом предотвращения беременности.
• Приложение не заменяет врача или другого квалифицированного специалиста. Если у вас есть опасения за здоровье, нерегулярный или необычный цикл, сильная боль или возможная беременность, обратитесь к врачу.
• Вы несёте единоличную ответственность за решения, принимаемые на основе информации в Приложении.

Статья 9. Отказ от ответственности

Мы прямо или косвенно не гарантируем, что Приложение свободно от фактических или юридических недостатков (включая, помимо прочего, недостатки, связанные с безопасностью, надёжностью, точностью, полнотой, эффективностью, пригодностью для определённой цели, защитой, ошибками, багами или нарушением прав).

Мы не несём ответственности за какой-либо ущерб, возникший в связи с Приложением, за исключением случаев нашего умысла или грубой неосторожности.

Статья 10. Изменения содержания услуги

Мы можем изменять, дополнять или прекращать содержание Приложения с предварительным уведомлением пользователей, и пользователи с этим соглашаются.

Статья 11. Изменения Условий

Мы можем изменять настоящие Условия без уведомления, когда сочтём это необходимым. Изменённые Условия вступают в силу с момента их публикации в Приложении или на нашем сайте.

Статья 12. Обработка персональной информации

Персональная информация, полученная в ходе использования Приложения, обрабатывается надлежащим образом в соответствии с нашей «Политикой конфиденциальности».

Статья 13. Уведомления и связь

Уведомления или связь между пользователями и нами осуществляются способом, который мы укажем.

Статья 14. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии. В случае любого спора, связанного с Приложением, исключительную договорную подсудность имеют суды по месту нахождения нашего головного офиса.