Podmínky používání

Poslední aktualizace: 12. listopadu 2026

Tyto Podmínky používání („Podmínky“) upravují vaše používání aplikace pro iOS „LunaCycle“ („aplikace“) poskytované společností crelve („my“, „nás“ nebo „náš“). Používáním aplikace souhlasíte s tím, že jste těmito Podmínkami vázáni.

Článek 1. Použití

Tyto Podmínky se vztahují na všechny vztahy mezi námi a uživateli týkající se používání aplikace.

Článek 2. Popis služby a její používání

LunaCycle je aplikace pro sledování menstruačního cyklu, která poskytuje následující funkce:

• Zaznamenávání data začátku a konce menstruace a předpověď další menstruace
• Zaznamenávání nálad, příznaků, intenzity krvácení a poznámek
• Kalendář s barevně odlišenými fázemi cyklu, statistiky a trendy cyklu
• Volitelné denní připomenutí
• Režim těhotenství, který zobrazuje týden těhotenství a odhadovaný termín porodu podle data začátku poslední menstruace, které zadáte
• Export vašich záznamů o cyklu a příznacích jako souboru CSV
• Funkce Premium: zámek kódem (Face ID nebo kód zařízení), zobrazení odhadovaného dne ovulace a plodného období a používání bez reklam

Aplikace vyžaduje iOS 18.0 nebo novější. Vaše záznamy jsou uloženy ve vašem zařízení. Aplikace nevyžaduje registraci účtu. Stažením nebo používáním aplikace s těmito Podmínkami souhlasíte.

Aplikace není určena dětem mladším 13 let.

Článek 3. Ukládání dat a vaše odpovědnost

Záznamy o cyklu, příznacích, náladě, krvácení, poznámky a záznamy o těhotenství, které zadáte, jsou uloženy lokálně ve vašem zařízení. Neshromažďujeme je ani neukládáme na našich serverech, a proto vám je nemůžeme obnovit. Mohou být ztraceny, pokud aplikaci odstraníte nebo zařízení ztratíte či resetujete, pokud je neobnoví záloha zařízení. Odpovídáte za své zařízení, své zálohy, zabezpečení svého zařízení (včetně používání kódu) a za jakýkoli soubor CSV, který exportujete a sdílíte.

Článek 4. Zakázané činnosti

Při používání aplikace se nesmíte dopouštět žádné z následujících činností:

• Činnosti, které porušují právní předpisy nebo veřejný pořádek a dobré mravy
• Činnosti související s trestnými činy
• Činnosti, které porušují práva duševního vlastnictví, práva na podobiznu, soukromí, dobrou pověst nebo jiná práva či zájmy naše nebo třetích stran
• Činnosti, které ničí nebo narušují naše servery nebo síťové funkce
• Činnosti, které mohou narušovat provoz aplikace
• Neoprávněný přístup nebo pokusy o něj
• Zpětné inženýrství, dekompilace, rozebírání, kopírování nebo další šíření aplikace
• Činnosti, které v souvislosti s aplikací přímo či nepřímo poskytují výhody antisociálním silám
• Jiné činnosti, které považujeme za nevhodné

Článek 5. Předplatné Premium

Premium se nabízí jako automaticky se obnovující předplatné a může být nabízeno také jako jednorázový nákup. Premium odemyká zámek kódem, zobrazení odhadovaného dne ovulace a plodného období a používání bez reklam. Tarify, ceny a případná zkušební verze zdarma (včetně 7denní zkušební verze zdarma pro způsobilé nové předplatitele) jsou takové, jaké se zobrazují v App Store v okamžiku nákupu. Platba je účtována na váš účet Apple ID při potvrzení nákupu.

Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Obnovení bude účtováno na váš účet během 24 hodin před koncem aktuálního období. Předplatné můžete spravovat nebo zrušit v nastavení účtu Apple ID. Nevyužitá část zkušební verze zdarma propadá, jakmile si předplatné zakoupíte. Všechny nákupy jsou zpracovávány prostřednictvím App Store společnosti Apple a podléhají podmínkám společnosti Apple. Vrácení peněz řeší společnost Apple podle svých zásad.

Článek 6. Pozastavení služby

Můžeme aplikaci zcela nebo částečně pozastavit nebo přerušit bez předchozího upozornění, pokud usoudíme, že nastala některá z následujících okolností:

• Při údržbě, kontrole nebo aktualizaci počítačového systému aplikace
• Pokud je poskytování aplikace obtížné v důsledku vyšší moci, například zemětřesení, blesku, požáru, výpadku napájení nebo přírodních katastrof
• Pokud jsou počítače nebo komunikační linky zastaveny v důsledku nehody
• Pokud jinak usoudíme, že je poskytování aplikace obtížné

Článek 7. Omezení používání

Vaše používání aplikace můžeme zcela nebo částečně omezit bez předchozího upozornění, pokud porušíte jakékoli ustanovení těchto Podmínek nebo pokud vaše používání aplikace jinak shledáme nevhodným.

Článek 8. Upozornění k zdravotním informacím

Používáním aplikace souhlasíte s následujícím:

• Aplikace je osobní nástroj pro sledování. Není zdravotnickým prostředkem a neposkytuje lékařské rady, diagnostiku ani léčbu.
• Předpovědi menstruace, ovulace, plodného období, termínu porodu a týdnů těhotenství jsou orientační odhady vypočtené z údajů, které zadáte. Nemusí odpovídat vašemu skutečnému fyziologickému stavu a jejich přesnost nezaručujeme.
• Aplikaci nesmíte používat k antikoncepci, k předcházení těhotenství či k jeho dosažení ani ke stanovení diagnózy nebo léčbě jakéhokoli stavu. Odhady ovulace nebo plodných dnů nejsou spolehlivou metodou prevence těhotenství.
• Aplikace nenahrazuje lékaře ani jiného kvalifikovaného odborníka. Pokud máte zdravotní obavy, nepravidelný nebo neobvyklý cyklus, silné bolesti nebo možné těhotenství, poraďte se s lékařem.
• Za rozhodnutí, která učiníte na základě informací v aplikaci, odpovídáte výhradně vy.

Článek 9. Vyloučení odpovědnosti

Výslovně ani konkludentně neposkytujeme záruku, že aplikace je prostá faktických či právních vad (včetně mimo jiné vad týkajících se bezpečnosti, spolehlivosti, přesnosti, úplnosti, účinnosti, vhodnosti pro určitý účel, zabezpečení, chyb, bugů nebo porušení práv).

Neneseme odpovědnost za žádnou škodu vzniklou v souvislosti s aplikací, s výjimkou případů našeho úmyslu nebo hrubé nedbalosti.

Článek 10. Změny obsahu služby

Obsah aplikace můžeme měnit, doplňovat nebo ukončit s předchozím oznámením uživatelům a uživatelé s tím souhlasí.

Článek 11. Změny Podmínek

Tyto Podmínky můžeme změnit bez upozornění, pokud to považujeme za nezbytné. Změněné Podmínky nabývají účinnosti okamžikem zveřejnění v aplikaci nebo na našem webu.

Článek 12. Nakládání s osobními údaji

S osobními údaji získanými při používání aplikace se nakládá řádně v souladu s našimi „Zásadami ochrany osobních údajů“.

Článek 13. Oznámení a komunikace

Oznámení nebo komunikace mezi uživateli a námi probíhají způsobem, který určíme.

Článek 14. Rozhodné právo a příslušnost

Tyto Podmínky se řídí právem Japonska a vykládají se v souladu s ním. V případě jakéhokoli sporu týkajícího se aplikace mají výlučnou dohodnutou příslušnost soudy příslušné podle místa našeho sídla.