Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 12 November 2026

crelve (“kami”) mengoperasikan aplikasi iOS “LunaCycle” (“Aplikasi”). Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi Anda saat Anda menggunakan Aplikasi.

Poin Utama: Catatan siklus, gejala, suasana hati, aliran, catatan, dan kehamilan Anda hanya disimpan di perangkat Anda. Aplikasi tidak mengunggahnya ke server kami atau layanan cloud mana pun, dan tidak mengirimkannya ke layanan iklan, analitik, atau AI. Aplikasi tidak mengharuskan Anda membuat akun atau memasukkan nama atau alamat email Anda.

1. Informasi yang Kami Kumpulkan

Kami dapat mengumpulkan informasi berikut saat Anda menggunakan Aplikasi.

1.1 Data Kesehatan dan Siklus (Hanya Disimpan di Perangkat Anda)

Data ini disimpan secara lokal di perangkat Anda dalam penyimpanan milik Aplikasi sendiri dan tidak dikirim ke server kami. Data ini dihapus saat Anda menghapus Aplikasi. Jika Anda mencadangkan perangkat Anda dengan iCloud atau komputer, iOS dapat menyertakan data Aplikasi dalam cadangan tersebut; hal ini dikendalikan oleh pengaturan Apple Anda, bukan oleh kami. Aplikasi tidak meminta nama, alamat email, atau detail kontak Anda yang lain.

Jika Anda menggunakan “Ekspor Data” di Pengaturan, Aplikasi membuat file CSV berisi catatan siklus dan gejala Anda di perangkat Anda dan membuka lembar berbagi iOS. File tersebut hanya dikirim ke tujuan yang Anda pilih.

1.2 Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis

Informasi ini tidak mencakup catatan siklus, gejala, suasana hati, aliran, catatan, atau kehamilan yang dijelaskan di Bagian 1.1. Dalam kode Aplikasi, informasi yang dikirim ke analitik terdiri dari nama layar dan peristiwa penggunaan teknis, dan permintaan iklan hanya berisi informasi permintaan iklan standar, bukan catatan Anda.

1.3 Izin dan Fitur

Aplikasi tidak meminta akses ke kamera, pustaka foto, kontak, atau lokasi Anda, dan tidak terhubung ke Apple Kesehatan (HealthKit).

2. Tempat Data Anda Disimpan

Jenis DataLokasi PenyimpananDikirim ke Pihak Luar
Catatan siklus, gejala, suasana hati, aliran, catatan, dan kehamilan, prediksi, statistikHanya di perangkatTidak
Preferensi dan pengaturan Aplikasi (termasuk pengaturan kunci kode sandi)Hanya di perangkatTidak
File ekspor CSV (hanya jika Anda menggunakan Ekspor Data)Dibuat di perangkat Anda; hanya dikirim ke tujuan yang Anda pilih dari lembar berbagiHanya jika Anda memilih untuk membagikannya
Data penggunaan dan kerusakan (tanpa catatan kesehatan)Google Firebase (Analytics, Crashlytics)Ya
Pengenal anonim dan status pembelianFirebase dan RevenueCatYa
Token notifikasi pushGoogle Firebase Cloud MessagingYa
Data terkait iklan (untuk pengguna tanpa Premium; tanpa catatan kesehatan)Google AdMob dan mitra mediasinyaYa

3. Cara Kami Menggunakan Informasi Anda

Kami menggunakan informasi yang dijelaskan di Bagian 1.2 untuk tujuan berikut:

Kami tidak menggunakan catatan siklus, gejala, suasana hati, aliran, catatan, atau kehamilan Anda untuk iklan, pembuatan profil, atau tujuan lainnya, karena kami tidak menerimanya.

4. Layanan Pihak Ketiga

Kami menggunakan layanan pihak ketiga berikut. Layanan-layanan ini mengumpulkan dan menggunakan informasi sesuai dengan kebijakan privasi masing-masing. Tidak satu pun dari mereka menerima catatan siklus, gejala, suasana hati, aliran, catatan, atau kehamilan Anda dari Aplikasi.

LayananPenyediaTujuanKebijakan Privasi
Firebase AnalyticsGoogle LLCAnalitik penggunaanTautan
Firebase CrashlyticsGoogle LLCPelaporan kerusakanTautan
Firebase Cloud MessagingGoogle LLCToken notifikasi push dan pengirimannyaTautan
Firebase Cloud FunctionsGoogle LLCPemrosesan backend untuk AplikasiTautan
Firebase Remote ConfigGoogle LLCKonfigurasi jarak jauh perilaku aplikasi (seperti pengaturan iklan)Tautan
Firebase AuthenticationGoogle LLCIdentifikasi tanpa akun yang digunakan untuk mendukung pembelian dan perlindungan backend (tidak perlu mendaftar)Tautan
Firebase App CheckGoogle LLCMelindungi backend kami dari penyalahgunaanTautan
Google AdMobGoogle LLCPenayangan iklan (pengguna tanpa Premium)Tautan
Google User Messaging PlatformGoogle LLCPesan persetujuan untuk iklan, jika diwajibkanTautan
AppLovin (AdMob mediation)AppLovin CorporationPenayangan iklan melalui mediasi AdMob (pengguna tanpa Premium)Tautan
Unity Ads (AdMob mediation)Unity TechnologiesPenayangan iklan melalui mediasi AdMob (pengguna tanpa Premium)Tautan
RevenueCatRevenueCat, Inc.Pengelolaan langganan dan pembelianTautan
Apple App StoreApple Inc.Pemrosesan pembayaran dan App Tracking TransparencyTautan

5. Pembagian Informasi

Kami tidak menjual informasi pribadi Anda. Kami tidak membagikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga kecuali dalam kasus berikut:

Karena catatan siklus, gejala, suasana hati, aliran, catatan, dan kehamilan Anda tetap berada di perangkat Anda, kami tidak memiliki catatan semacam itu untuk dibagikan.

6. Penyimpanan dan Penghapusan Data

Data yang disimpan di perangkat Anda dihapus saat Anda menghapus Aplikasi. Data yang disimpan oleh penyedia layanan kami (seperti analitik, laporan kerusakan, dan catatan pembelian) disimpan selama diperlukan untuk menyediakan layanan atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum, lalu dihapus atau dianonimkan.

7. Keamanan Data

Catatan Anda disimpan di penyimpanan Aplikasi pada perangkat Anda dan tidak dikirim ke server kami mana pun. Anda dapat mengaktifkan kunci kode sandi Premium untuk mewajibkan Face ID, Touch ID, atau kode sandi perangkat Anda saat Aplikasi dibuka. Kami menerapkan langkah-langkah keamanan standar industri untuk informasi yang dikumpulkan, tetapi tidak ada metode transmisi melalui Internet atau penyimpanan elektronik yang 100% aman. Karena catatan Anda berada di perangkat Anda, lindungi juga perangkat Anda dengan kode sandi dan berhati-hatilah terhadap siapa yang dapat mengakses cadangan dan file CSV hasil ekspor Anda.

8. Hak Anda

Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak-hak berikut:

Catatan siklus dan kesehatan Anda berada di perangkat Anda, sehingga Anda dapat melihatnya di Aplikasi, mengekspornya dengan Ekspor Data, dan menghapusnya dengan menghapus Aplikasi. Anda dapat membatasi pelacakan iklan dan analitik di pengaturan privasi iOS Anda. Karena Aplikasi tidak mengumpulkan nama atau alamat email Anda, kami mungkin memerlukan informasi lain untuk menemukan data apa pun yang kami simpan. Untuk menggunakan hak-hak ini, silakan hubungi kami melalui informasi di bawah ini.

9. Privasi Anak-Anak

Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah usia 13 tahun. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah usia 13 tahun, kami akan segera menghapusnya.

10. Perubahan pada Kebijakan Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini sesuai kebutuhan. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan penting melalui Aplikasi atau cara lain. Kebijakan Privasi yang diperbarui akan berlaku saat diposting di halaman ini.

11. App Tracking Transparency

Pada perangkat yang menjalankan iOS 14.5 atau yang lebih baru, kami meminta izin Anda sebelum melacak aktivitas Anda di aplikasi dan situs web perusahaan lain. Jika Anda mengizinkan, pengenal iklan perangkat Anda dibagikan kepada Google AdMob hanya untuk pemilihan iklan. Jika Anda menolak, Anda tetap akan melihat iklan (jika Anda belum membeli Premium), hanya saja kurang relevan, dan Anda tetap dapat menggunakan semua fitur Aplikasi. Catatan siklus dan kesehatan Anda tidak pernah digunakan untuk pemilihan iklan.

12. Penafian Informasi Kesehatan

LunaCycle adalah alat pelacakan pribadi dan bukan perangkat medis. Perkiraan siklus, ovulasi, masa subur, tanggal persalinan, dan minggu kehamilan hanyalah panduan kasar yang dihitung dari tanggal yang Anda masukkan dan tidak dijamin akurat. Aplikasi tidak boleh digunakan untuk kontrasepsi (pengendalian kelahiran), untuk mendiagnosis atau mengobati kondisi apa pun, atau sebagai pengganti saran medis profesional. Jika Anda memiliki kekhawatiran kesehatan, siklus yang tidak teratur atau tidak biasa, nyeri hebat, atau kemungkinan hamil, konsultasikan dengan dokter.

Kontak

crelve
Email: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文