Última actualización: 12 de noviembre de 2026
crelve (“nosotros” o “nuestro”) opera la aplicación para iOS “LunaCycle” (la “App”). Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información cuando usas la App.
Punto clave: Tus registros de ciclo, síntomas, estado de ánimo, flujo, notas y embarazo se guardan únicamente en tu dispositivo. La App no los sube a nuestros servidores ni a ningún servicio en la nube, y no los envía a servicios de publicidad, analítica ni de IA. La App no requiere que crees una cuenta ni que ingreses tu nombre o tu dirección de correo electrónico.
Podemos recopilar la siguiente información cuando usas la App.
1.1 Datos de salud y del ciclo (se guardan solo en tu dispositivo)
Estos datos se guardan localmente en tu dispositivo, en el almacenamiento propio de la App, y no se transmiten a nuestros servidores. Se eliminan cuando eliminas la App. Si haces una copia de seguridad de tu dispositivo con iCloud o con una computadora, iOS puede incluir los datos de la App en esa copia; esto lo controlan tus ajustes de Apple, no nosotros. La App no te pide tu nombre, tu dirección de correo electrónico ni otros datos de contacto.
Si usas “Exportar datos” en Ajustes, la App crea en tu dispositivo un archivo CSV con tus registros de ciclo y síntomas y abre la hoja para compartir de iOS. El archivo va únicamente a donde tú elijas enviarlo.
1.2 Información recopilada automáticamente
Esta información no incluye los registros de ciclo, síntomas, estado de ánimo, flujo, notas ni embarazo descritos en la Sección 1.1. En el código de la App, la información que se envía a analítica consiste en nombres de pantallas y eventos técnicos de uso, y las solicitudes de anuncios contienen únicamente la información estándar de solicitud de anuncios, no tus registros.
1.3 Permisos y funciones
La App no solicita acceso a tu cámara, tu fototeca, tus contactos ni tu ubicación, y no se conecta con Apple Salud (HealthKit).
| Tipo de datos | Lugar de almacenamiento | Enviado al exterior |
|---|---|---|
| Registros de ciclo, síntomas, estado de ánimo, flujo, notas y embarazo, predicciones, estadísticas | Solo en el dispositivo | No |
| Preferencias y ajustes de la App (incluido el ajuste del bloqueo con código) | Solo en el dispositivo | No |
| Archivo de exportación CSV (solo si usas Exportar datos) | Se crea en tu dispositivo; va únicamente a donde lo envíes desde la hoja para compartir | Solo si eliges compartirlo |
| Datos de uso y de fallas (sin registros de salud) | Google Firebase (Analytics, Crashlytics) | Sí |
| Identificadores anónimos y estado de compras | Firebase y RevenueCat | Sí |
| Token de notificaciones push | Google Firebase Cloud Messaging | Sí |
| Datos relacionados con anuncios (para usuarios sin Premium; sin registros de salud) | Google AdMob y sus socios de mediación | Sí |
Usamos la información descrita en la Sección 1.2 para los siguientes fines:
No usamos tus registros de ciclo, síntomas, estado de ánimo, flujo, notas ni embarazo para publicidad, elaboración de perfiles ni ningún otro fin, porque no los recibimos.
Usamos los siguientes servicios de terceros. Estos servicios recopilan y usan información de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad. Ninguno de ellos recibe de la App tus registros de ciclo, síntomas, estado de ánimo, flujo, notas ni embarazo.
| Servicio | Proveedor | Finalidad | Política de privacidad |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google LLC | Analítica de uso | Enlace |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Informes de fallas | Enlace |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC | Token de notificaciones push y su entrega | Enlace |
| Firebase Cloud Functions | Google LLC | Procesamiento en el backend para la App | Enlace |
| Firebase Remote Config | Google LLC | Configuración remota del comportamiento de la app (como los ajustes de anuncios) | Enlace |
| Firebase Authentication | Google LLC | Identificación sin cuenta que se usa para apoyar las compras y la protección del backend (no se requiere registro) | Enlace |
| Firebase App Check | Google LLC | Protección de nuestro backend contra abusos | Enlace |
| Google AdMob | Google LLC | Entrega de anuncios (usuarios sin Premium) | Enlace |
| Google User Messaging Platform | Google LLC | Mensajes de consentimiento para anuncios, cuando se requieran | Enlace |
| AppLovin (AdMob mediation) | AppLovin Corporation | Entrega de anuncios mediante la mediación de AdMob (usuarios sin Premium) | Enlace |
| Unity Ads (AdMob mediation) | Unity Technologies | Entrega de anuncios mediante la mediación de AdMob (usuarios sin Premium) | Enlace |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Administración de suscripciones y compras | Enlace |
| Apple App Store | Apple Inc. | Procesamiento de pagos y App Tracking Transparency | Enlace |
No vendemos tu información personal. No compartimos tu información personal con terceros, excepto en los siguientes casos:
Como tus registros de ciclo, síntomas, estado de ánimo, flujo, notas y embarazo permanecen en tu dispositivo, no tenemos registros de ese tipo que compartir.
Los datos guardados en tu dispositivo se eliminan cuando eliminas la App. Los datos que conservan nuestros proveedores de servicios (como analítica, informes de fallas y registros de compras) se conservan durante el tiempo necesario para prestar los servicios o según lo exija la ley, y después se eliminan o se anonimizan.
Tus registros se conservan en el almacenamiento de la App en tu dispositivo y no se envían a ningún servidor nuestro. Puedes activar el bloqueo con código de Premium para exigir Face ID, Touch ID o el código de tu dispositivo cuando se abra la App. Aplicamos medidas de seguridad estándar de la industria a la información que se recopila, pero ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico es 100 % seguro. Como tus registros están en tu dispositivo, protege también tu dispositivo con un código y ten cuidado con quién puede acceder a tus copias de seguridad y a cualquier archivo CSV exportado.
Según el lugar donde vivas, puedes tener los siguientes derechos:
Tus registros de ciclo y de salud están en tu dispositivo, por lo que puedes verlos en la App, exportarlos con Exportar datos y eliminarlos al eliminar la App. Puedes limitar el rastreo publicitario y la analítica en los ajustes de privacidad de iOS. Como la App no recopila tu nombre ni tu dirección de correo electrónico, es posible que necesitemos otra información para localizar los datos que tengamos. Para ejercer estos derechos, contáctanos con los datos que aparecen abajo.
Esta App no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si nos enteramos de que hemos recopilado información personal de un menor de 13 años, la eliminaremos de inmediato.
Podemos actualizar esta Política de privacidad cuando sea necesario. Te notificaremos los cambios importantes a través de la App o por otros medios. La Política de privacidad actualizada entrará en vigor cuando se publique en esta página.
En dispositivos con iOS 14.5 o posterior, solicitamos tu permiso antes de rastrear tu actividad en apps y sitios web de otras empresas. Si lo permites, el identificador de publicidad de tu dispositivo se comparte con Google AdMob únicamente para la selección de anuncios. Si lo rechazas, seguirás viendo anuncios (si no has comprado Premium), solo que menos relevantes, y podrás seguir usando todas las funciones de la App. Tus registros de ciclo y de salud nunca se usan para la selección de anuncios.
LunaCycle es una herramienta de seguimiento personal y no es un dispositivo médico. Las estimaciones de ciclo, ovulación, ventana fértil, fecha de parto y semana de embarazo son guías aproximadas calculadas a partir de las fechas que ingresas y no se garantiza que sean precisas. La App no debe usarse como método anticonceptivo, para diagnosticar ni tratar ninguna condición, ni como sustituto del asesoramiento médico profesional. Si tienes inquietudes de salud, un ciclo irregular o inusual, dolor intenso o un posible embarazo, consulta a un médico.
crelve
Correo electrónico: w4cd2017@gmail.com